번역은 고객과 번역가를 연결하는 코디네이터의 역할이 가장 중요합니다.
코디네이터가 고객의 니즈와 우선순위(가격, 정확도, 문체·표현 방법 등)를 정확히 파악하고, 고객의 요청 사항을 경청하면서 전문가로서의 적절한 제안을 수시로 드려 최상의 번역 결과물을 제출합니다.

업데이트 빈도가 높은 지속적인 안건 등에는 자동 번역 서비스와의 공유를 추천합니다.
당사의 인력 번역으로 번역된 고정밀 번역문이나 단어를 고객 전용 데이터로서 자동 번역과 조합함으로써, 데이터의 자산화 및 번역 속도 향상, 효율화, 비용 절감을 실현합니다. 국내 최고의 실적을 자랑하는 당사의 자동 번역 서비스와의 연계를 꼭 활용해 보시기 바랍니다.

수요가 높은 영어는 물론, 최근 몇 년간 급성장 중인 아시아 국가 언어에 압도적인 실적을 자랑합니다. 각국의 문화와 사정에 정통한 전문 스태프가 지원하므로 처음 거래하는 국가와의 비즈니스도 안심할 수 있습니다.

회사 팸플릿이나 관광 가이드북 등의 다국어 DTP도 대응하고 있습니다.
번역 서비스와 함께 발주해 주시면 디렉션의 번거로움을 덜 수 있고 납기도 단축할 수 있습니다.