서버 내장형 자동 번역(기계 번역) 엔진
J-SERVER Advance 중국어 특허 에디션
중국어 특허 번역에 특화된 번역 엔진을 귀사의 서버에 보유함으로써 기밀성이 높은 문서도 안심하고 번역할 수 있습니다
당사의 중국어 특허 번역 특화 번역 서버 프로그램을 귀사의 서버에 탑재하여 이용하실 수 있는 제품입니다.
●가상화 환경에서도 이용 가능합니다.
●가상화 환경에서도 이용 가능합니다.
이런 분들께 추천합니다
- 기밀성이 높은 정보를 보유한 글로벌 기업
- 사내에 번역 엔진을 보유함으로써 관공서, 사내 그룹웨어, 연구 기관 등에서 기밀성이 높은 대량의 문서도 안심하고 자동 번역할 수 있습니다
- 국제 특허 관련 기업
- 중국어로 작성된 특허 출원 서류의 확인이나 거절 이유 통지를 신속하게 확인하고 파악할 수 있습니다
특징 및 장점
-
대량의 번역 요청에도 대응 가능하며, 번역 횟수는 무제한입니다.설치하는 서버 대수에 따라 요금이 달라집니다.
-
심플한 API이므로 쉽게 통합이 가능합니다.샘플 프로그램도 제공하오니 부담 없이 문의해 주십시오.
-
특허 문서 번역에 최적화된 번역 엔진 탑재!특허 사전 및 주요 장르를 망라한 전문 용어 사전이 탑재되어 있어, 독특한 관용 표현 등이 포함된 특허 명세서와 같은 문서를 특허에 특화된 문법 해석 규칙으로 최적의 형태로 번역할 수 있습니다.
-
번역 정확도를 높이기 위한 커스터마이즈 기능이 충실합니다.번역할 때마다 사용자 사전, 전문 용어 사전, 번역 메모리의 예문 사전을 지정하여 번역할 수 있습니다.
또한 번역 메모리의 예문은 문장 내의 숫자나 시간, 명사 등의 부분을 빈칸으로 지정하고, 해당 부분을 자동 번역하여 자연스러운 번역 결과를 출력할 수 있습니다.
도입 사례
폭넓은 업계 및 업종에서 풍부한 실적을 보유하고 있습니다.
서비스 내용
당사의 특허 번역에 특화된 번역 서버 프로그램을 귀사의 서버에 탑재하여 이용하실 수 있는 제품입니다. 클라우드형 서비스에 비해 높은 보안 수준으로 이용하거나 방대한 번역량이 필요한 대규모 시스템 및 서비스에서 이용하기에 적합합니다.
・번역 메모리 기능 탑재
・분야별 전문 용어 사전 146만 단어 외에 특허 용어 10만 단어 수록
・연 1회~2회 번역 엔진용 사전 업데이트 예정.
・번역 메모리 기능 탑재
・분야별 전문 용어 사전 146만 단어 외에 특허 용어 10만 단어 수록
・연 1회~2회 번역 엔진용 사전 업데이트 예정.
스펙
번역 서버 소프트웨어 권장 운영 환경
| 항목 | 개요 |
|---|---|
| OS |
Windows Server 2012 R2(64bit 버전) |
|
CPU |
Intel Xeon (2GHz 이상) |
|
하드디스크 |
2GB 이상 |
|
메모리 |
2GB 이상 |
※1 텍스트 번역만 가능합니다.
제공 형태
| 항목 | 개요 |
|---|---|
|
계약 기간 |
1년 |
|
번역 대상 |
고객님의 이용 형태에 따라 다릅니다. |
| 옵션 | 사양 및 기능에 대한 자세한 내용은 문의해 주십시오. |
가격
설치하는 서버(2CPU 이하)의 대수에 따라 달라집니다.
또한 렌탈 서비스 외에 구매+연간 유지보수 서비스도 준비되어 있습니다.
사내 이용, 상용 이용 등 상담 후 견적을 내드립니다.
또한 렌탈 서비스 외에 구매+연간 유지보수 서비스도 준비되어 있습니다.
사내 이용, 상용 이용 등 상담 후 견적을 내드립니다.
지원 언어
중국어(간체/번체)
이용 절차
청취 및 견적
우선 상담부터 받아보세요.
전화나 이메일, 또는 직접 만나 뵙고 고객님의 요구 사항과 목적을 상세히 청취합니다. 요구 사항을 들은 후 최적의 플랜을 제안해 드립니다.
"시스템이 복잡해서 잘 모르겠어요!" 하시는 담당자님도 안심하세요. 시스템이나 기술 관련 상담도 가능하오니 편하게 문의해 주십시오. 상담 후 견적서를 제출해 드립니다.
요금은 희망하시는 언어 수, 웹사이트 접속 수 등에 따라 달라집니다.
전화나 이메일, 또는 직접 만나 뵙고 고객님의 요구 사항과 목적을 상세히 청취합니다. 요구 사항을 들은 후 최적의 플랜을 제안해 드립니다.
"시스템이 복잡해서 잘 모르겠어요!" 하시는 담당자님도 안심하세요. 시스템이나 기술 관련 상담도 가능하오니 편하게 문의해 주십시오. 상담 후 견적서를 제출해 드립니다.
요금은 희망하시는 언어 수, 웹사이트 접속 수 등에 따라 달라집니다.
[도쿄] 03-6705-5720
[오사카] 06-6628-8880
접수 시간: 9:00~18:00
토요일, 일요일, 공휴일은 이용하실 수 없습니다.
토요일, 일요일, 공휴일은 이용하실 수 없습니다.
주문서 제출
연락처, 희망 언어, 이용 용도 등의 필수 사항을 기재하신 후 주문서를 제출해 주십시오.
설정 신청서 제출 및 자동 번역 서버 설정
설정 신청서를 제출해 주시면 당사의 자동 번역 서버에 각종 설정을 진행합니다.
기술 자료 송부
고객님 측 설정에 필요한 기술 자료를 보내드립니다.
결제
연간 사용료, 전문 용어 사전 등 각종 유료 옵션 요금을 결제해 주십시오.
이용 시작
최단 10영업일 내에 이용 시작이 가능합니다.
비즈니스의 새로운 영역을 경험해 보십시오.
관련 제품 및 서비스
