KoreanWriter7 | 중국어·한국어 번역 및 음성 합성 전문 고덴샤

홈

서비스 및 제품

KoreanWriter7

한국어 학습 소프트웨어

KoreanWriter7

패키지 제품 문자 입력·사전 어학 학습 소프트웨어를 구매하고 싶습니다 오프라인 환경 한국어

한글 입력이 매우 간편합니다!

풍부한 어휘를 자랑하는 학습 사전을 탑재했습니다.
'읽기', '쓰기', '듣기', '찾기' 등 각 학습 기능이 올인원으로 구성되어 있어 한국어 번역과 학습이 용이합니다.

온라인 숍에서 구매하기

이런 분들께 추천하는 제품입니다

한국어 문서를 원활하게 작성하고 싶으신 분: '일한 번역 입력', '간편 한글 입력 모드', '필기 입력' 중 하나를 사용하면 한글 입력을 못 해도 문장을 작성할 수 있습니다.
한국어를 배우고 싶으신 분: 사전을 사용하여 단어의 의미나 예문을 찾아볼 수 있습니다. 또한 음성 읽어주기 기능으로 듣기 능력을 향상시킬 수도 있습니다. '학습 프리미엄'은 즐겁게 반복하면서 효과적으로 학습할 수 있는 기능이 가득합니다.

특징 및 장점

일본인 사용자를 지원하는 편리한 기능이 가득!

툴바(한글)

퍼즐처럼 입력할 수 있는 '간편 한글 입력 모드'와 가상 키보드 등 한국어가 서툰 일본인 사용자를 배려한 기능을 탑재하고 있습니다.
사용하기 편리한 사전이 충실하게 갖춰져 있습니다.

한국어 디지털 사전

「한국어 디지털 사전」을 사용하여 단어를 찾거나 예문을 검색할 수 있습니다. 「이력 표시」나 「단어장」을 사용하여 반복해서 “학습”하는 것을 효율적으로 할 수 있습니다.

고객의 소리

한국어를 전혀 모르는 저도 입력할 수 있어서 유용하게 쓰고 있습니다. (구마모토현 O님)
전화 주문 접수가 친절하고 신뢰할 수 있어 호감이 갔습니다. (오키나와현 A님)
서체가 마음에 듭니다. (히로시마현 M님)
로마자 입력이 가능한 점이 좋습니다. (이바라키현 Y님)

스펙

기능 목록

기능	개요
한국어 입력 시스템	KS-IME(한국에서 사용되는 코드) / KW-IME(고덴샤 오리지널 코드) 입력 모드: 한글/영숫자/간편 한글/기호/이모지 입력 방식: 부수/코드/가상 키보드/일한 번역
K-TIME	일본어에서 한국어로 번역, 한자나 히라가나를 한글로 변환
한글 내비게이터	단어의 '사전 검색', '한국어 한자 변환/한글 변환', '발음'을 표시하며 메인 툴을 실행하는 종합 내비게이터
한국어 디지털 사전	단어의 의미와 용례 학습	쇼가쿠칸 '조선어 사전', '일한 사전'
한글 패드	한국어 문자 코드(KS코드/KW코드)를 변환할 수 있는 에디터
텍스트 파일 컨버터	텍스트 데이터의 문자 코드를 일괄 변환할 수 있는 컨버터
사용자 매뉴얼	상세한 조작 설명이나 지원 창구를 PDF 파일로 표시

동작 환경/사양

항목	개요
OS	Windows 11(64bit) / Windows 10(32bit·64bit) 일본어판 Modern UI에서 작동하는 애플리케이션에서는 지원하지 않음 ※SP(서비스 팩)는 최신 버전을 권장합니다.
하드 디스크 (전체 설치 시)	약 2.3GB
네트워크 환경	제품 설치 후, 인터넷 연결을 통한 라이선스 인증이 필요합니다.
제공 미디어	DVD-ROM 1장 ※설치에는 DVD-ROM 드라이브가 필요합니다.
학습 사전	쇼가쿠칸 '조선어사전' : 어휘 수 11만 단어(최중요어 1,350단어, 기본어 3,500단어), 용례 수 6만 5천
학습 사전	쇼가쿠칸 '쇼가쿠칸 일한사전' : 항목 수 4만 2천(중요어 1,500단어), 용례 수 6만 5천
음성 합성 엔진	HOYA 주식회사 음성 엔진 'VoiceText' 대응 언어: 한국어(KS_C_5601-1987) 음성: 여성
한국어 폰트	한국산업표준(KSC5601-1987)에 준거한 KS 코드 22서체 / 당사 오리지널 코드 KW 코드 20서체 (명조/P명조/고딕/P고딕/T서체/그래픽/헤드라인/매직/둥근고딕/궁서/고서/세명조/자수/편지/나무서체/신문명조/굵은고딕/굵은명조/특굵은명조/붓글씨/골프/영화)

사용상의 주의사항
・Modern UI에서 작동하는 애플리케이션은 지원하지 않습니다.
・일한 번역은 기계 번역에 의한 것이며, 항상 올바른 번역을 보장하는 것은 아닙니다.
・한국어 음성은 합성 음성이며, 항상 올바른 발음을 보장하는 것은 아닙니다.
・본 제품은 사용자 1명에 한해 사용할 수 있는 1사용자 라이선스입니다. 본 제품의 무단 복제, 부정 사용을 금지합니다.
・본 제품의 사양, 가격은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

가격

품명	모델 번호	패키지판 가격	다운로드판 가격
KoreanWriter7 스탠다드	KW7STDDL	-	18,700엔(세금 포함) 온라인 숍에서 구매
KoreanWriter7 스탠다드 아카데믹	KW7SACDL	-	16,280엔(세금 포함) 온라인 숍에서 구매

5대 이상의 PC에서 이용하시는 경우
할인된 라이선스 제품도 준비되어 있습니다.

라이선스 제도에 관하여

아카데믹 소프트웨어 구매 대상자

교육 기관

학교교육법에 규정된 다음의 국립, 공립, 사립 초등 및 중등 교육 기관
유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교, 중등교육학교, 특별지원학교
학교교육법에 규정된 다음의 국립, 공립, 사립 고등 교육 기관
대학(단기대학/대학원/방송대학 포함), 고등전문학교, 전수학교, 전문학교
학교교육법에 따른 학교 법인격을 가진 각종 학교
외국인 학교 등
직업능력개발촉진법에 규정된 공공 직업능력개발 시설 및 직업훈련법인
직업능력개발학교, 직업능력개발단기대학교, 직업능력개발대학교(직업능력개발종합대학교 포함), 직업능력개발촉진센터, 장애인직업능력개발학교 등
신체장애인복지법에 근거하여 설치된 신체장애인 갱생 시설 및 기타 복지법에 근거하여 설치된 다음의 갱생 시설
지체부자유자갱생시설, 시각장애인갱생시설, 청각·언어장애인갱생시설, 내부장애인갱생시설
국가 및 지방자치단체가 설립한 대학교
자치대학교, 방위대학교, 경찰대학교, 기상대학교, 항공대학교, 해기대학교, 수산대학교, 농업대학교 등
대학공동이용기관
고에너지가속기연구기구, 국립극지연구소, 우주과학연구소, 국제일본문화연구센터, 국립문학연구자료관, 국립유전학연구소, 통계수리연구소 등
다음의 공공기관 및 공공시설
교육위원회, 교육센터, 교육연구소, 도서관, 박물관, 미술관, 대학평가·학위수여기구, 대학입시센터

개인

상기 교육기관에 속하는 학생, 대학생 및 교직원.

개정: 2010년 10월 8일

사용자 등록 안내

소프트웨어 제품을 구매하신 고객님께서는 이곳에서 사용자 등록을 해주시기 바랍니다.
우대 판매 서비스 및 기술 지원을 받으실 수 있습니다.

등록하기

우대 판매 안내

우대 판매란?

고덴샤의 구제품을 보유하신 사용자분들께 관련 소프트웨어를 저렴한 가격으로 구매하실 수 있도록 제공하는 서비스입니다.

※사용자 등록을 마치신 분만 이용하실 수 있습니다.

신청 방법

「우대 판매 신청 번호」를 이미 가지고 계신 분

「사용자 등록 번호」 및 「우대 판매 신청 번호」를 준비하신 후 신청해 주십시오.

우대 판매 신청

「우대 판매 신청 번호」를 아직 가지고 있지 않으신 분

전화 또는 메일 폼을 통해 문의해 주십시오.
메일 폼의 경우, 「제품/서비스 카테고리」에서 「소프트웨어 제품」을 선택하고 제품명을 고른 뒤, 「문의 내용」란에 「제품 등록증 번호와 버전 업 희망」이라고 명기하신 후 「우대 판매 신청 번호」를 문의해 주십시오.

06-6628-2195

접수 시간: 9:00~18:00
토요일, 일요일, 공휴일은 이용하실 수 없습니다.

이메일 문의

구매를 고려 중이신 분께

버전 업 가격을 알고 싶다
이전에 받은 '우대 판매 신청 번호'가 지금도 유효한지 확인하고 싶습니다
구 버전 CD가 필요한가요? 등

부담 없이 문의해 주십시오.

이메일 문의

다운로드