연혁
~1984년
-
1979년(쇼와 54년)
- 7월
- 이와키 전기공사(주) 기술부문 2과를 분리 독립시켜 고덴샤를 창업.
퍼스널 컴퓨터를 통한 비즈니스의 장래성을 확신하고 고덴샤를 창업. PC 소프트웨어 개발과 하드웨어 판매를 다룸.
-
1980년(쇼와 55년)
- 7월
- 고덴샤 컴퓨터 학원을 설립하고 컴퓨터 교육을 시작.
-
1981년(쇼와 56년)
- 8월
- 일본 최초의 일본어 워드프로세서가 되는 PC-8000용 일본어 워드프로세서 'WORD3000' 개발 및 발매.
- 10월
- PC-8000용 한국어 워드프로세서 '한글4300' 개발 및 발매.
- 11월
- PC-8000용 영문 워드프로세서 'WORD9000' 개발 및 발매.
-
1982년(쇼와 57년)
- 11월
- 조직을 법인화하여 주식회사 고덴샤 설립.
-
1983년(쇼와 58년)
- 4월
- 도쿄 지점 설립.
-
1984년(쇼와 59년)
- 7월
- 삼성전자(주)와 소프트웨어 기술 제휴.
- 8월
- 오사카부로부터 연구개발형 기업 육성 융자 지원받음.
1985년~1994년
-
1988년(쇼와 63년)
- 8월
- 15개 국어 워드프로세서 'KOA-TechnoMate' 개발 및 출시.
-
1991년(헤이세이 3년)
- 11월
- 일한 번역 소프트웨어 'j·서울' 개발 및 출시.
-
1992년(헤이세이 4년)
- 3월
- 일본 정부 ODA로 몽골어 워드프로세서 개발.
-
1993년(헤이세이 5년)
- 2월
- '한국 뉴스 속보' NEC의 PC-VAN에서 서비스 제공.
-
1994년(헤이세이 6년)
- 3월
- 영일 번역 소프트웨어 'j·London/EJ' 개발 및 출시.
- 5월
- 한일 번역 소프트웨어 'j·서울(한일판)' 개발 및 출시.
일영 번역 소프트웨어 'j·London/JE' 출시. - 9월
- 중국어 입력 소프트웨어 'Chinese Writer' 개발 및 출시.
한국어 입력 소프트웨어 'Korean Writer' 개발 및 출시.
1995년~2004년
-
1995년(헤이세이 7년)
- 8월
- Windows95용 번역 기능 탑재 인터넷 통신 소프트웨어 'WorldNet/EJ' 개발 및 발매.
-
1996년(헤이세이 8년)
- 8월
- 일한 번역 소프트웨어 'j·Seoul/JK' 발매.
-
1998년(헤이세이 10년)
- 4월
- 중일 번역 소프트웨어 'j·베이징' 발매.
- 10월
- 통상산업성(현 경제산업성) 정보화 월간 추진회의로부터 우수 정보처리 시스템 표창 수상.
-
1999년(헤이세이 11년)
- 한국방송공사(KBS)로부터 산업기술상 수상.
-
2000년(헤이세이 12년)
- 8월
- ASP 사이트 '번역 스테이션 J-SERVER'(솔루션) 공개.
-
2001년(헤이세이 13년)
- 3월
- 휴대폰 자동 번역 서비스 'J-SERVER 포켓' 국내 최초로 통신사 공식 콘텐츠로서 유료 서비스 개시.
- 4월
- 홈페이지 자동 번역 서비스 'My 사이트 번역' 국내 최초로 관광 사이트에 서비스 제공 개시.
- 7월
- 11개 국어 음성 합성 소프트웨어 '월드 보이스' 개발 및 발매.
-
2003년(헤이세이 15년)
- 2월
- Windows 휴대폰용 일중·중일 번역 소프트웨어 '번역 워커 j·베이징' 개발 및 발매.
- 6월
- 증자 자본금을 5,000만 엔으로 함.
- 8월
- 검색 사이트인 익사이트(Excite)에서 일중·중일 웹 번역 서비스를 시작함.
-
2004년(헤이세이 16년)
- 3월
- 일본전기주식회사(NEC)의 'BIGLOBE 번역 툴'에 'J-SERVER 프로페셔널'을 제공함.
2005년~2014년
-
2005년(헤이세이 17년)
- 12월
- 'J-SERVER 포켓'이 i모드 사이트 대상 2005 심사위원 특별상(이토 세이코 상)을 수상함.
-
2006년(헤이세이 18년)
- 9월
- 독립행정법인 국제교류기금에 자동 번역 서비스 'J-SERVER 프로페셔널 번역 게이트웨이'를 제공함.
-
2007년(헤이세이 19년)
- 3월
- NTT 커뮤니케이션즈 주식회사의 'OCN 번역'에 서비스를 제공함.
- 8월
- 중국 대형 검색 사이트 'Yahoo! 차이나'에서 일중·중일 번역 서비스를 제공함.
-
2008년(헤이세이 20년)
- 6월
- 휴대전화용 번역 서비스 'J-SERVER 포켓'이 아시아 태평양 기계번역협회(AAMT) 제3회 나가오 상을 수상함.
자세한 내용은 여기를 클릭 - 9월
- HTC사가 Touch Diamond 시리즈, Touch Pro 시리즈의 내장 소프트웨어로 Windows Mobile 대응 '사전 워커 영어'를 채택함.
- 10월
- 중국어 검정 시험의 기출문제를 충실히 재현한 '중국어 검정 기출문제 WEB' 서비스를 시작함.
-
2009년(헤이세이 21년)
- 5월
- 옴론 소프트웨어 주식회사와 중국어·한국어 문서 작성 소프트웨어에 관한 협업을 발표.
- 6월
- 「excite 번역」에 한국어 번역 엔진을 제공하여 서비스를 시작.
- 9월
- 도쿄 지점을 아카사카로 이전.
-
2013년(헤이세이 25년)
- 4월
- 그랑프론트 오사카 지식 캐피털 8F K820에 오사카 오피스를 오픈.
- 11월
- Wnn Keyboard Lab 연동 번역 앱 「번역 키보드」 Android 앱 개발 및 출시.
-
2014년(헤이세이 26년)
- 6월
- 다국어 번역 방송 시스템 「J-SERVER Guidance」 개발 및 출시.
2015년~
-
2015년(헤이세이 27년)
- 2월
- 기업용 인트라넷 번역 지원 시스템 「J-SERVER Office Biz.」(솔루션) 개발 및 출시.
- 6월
- 기업용 클라우드 번역 서비스 「J-SERVER Office Biz. 클라우드」(솔루션) 개발 및 출시.
-
2016년(헤이세이 28년)
- 5월
- 실시간 음성 통역 앱 「My 통역 어시스트」 개발 및 출시.
- 12월
- 다국어 번역 방송 시스템 「J-SERVER Guidance(구내용)」 개발 및 출시.
-
2018년(헤이세이 30년)
- 7월
- EC 및 예약 사이트 등에도 대응하는 홈페이지 자동 번역 서비스 'My 사이트 번역 프리미엄' 제공을 시작했습니다.
-
2020년(레이와 2년)
- 2월
- 지요다구 하야부사초로 본사를 이전하고, 오사카 본사를 오사카 지사로 변경했습니다(3월 등기 완료).
- 4월
- 도쿄 지점을 본사로 이전했습니다.
- 10월
- 법인용 AI 번역 서비스 'kode-AI 번역'을 개발 및 출시했습니다.
-
2021년(레이와 3년)
- 4월
- 그랑프론트 오사카 지식 캐피털 오사카 오피스를 폐쇄했습니다.
- 4월
- 콘텐츠 관리 시스템 'infoCMS(r)10'과 자동 번역 서비스 'My 사이트 번역'이 서비스 연동을 시작했습니다.
-
2023년(레이와 5년)
- 9월
- 다국어 AI 음성 합성 클라우드 서비스 'OTO 크리에이터' 제공을 시작했습니다.
-
2024년(레이와 6년)
- 8월
- 다국어 AI 음성 읽어주기 서비스 'OTO 리더' 제공을 시작했습니다.
