안녕하세요! 어제 퀴즈 정답 다들 맞히셨나요?   한국어로 파삭파삭이라고 발음하는 단어(한국어: 바삭바삭)를 일본어로 번역하면…   정답은,   3) 카리카리(바삭바삭), 사쿠사쿠(바삭바삭) 였습니다!   바삭하게 튀겨진 치킨이나 튀김의 소리를 가리킬 때 바삭바삭을 사용합니다.   소리는 비슷하지만, 그대로 일본어의 「파사파사(푸석푸석)」라는 의미…

지난번 방송에서 일본어-한국어 간에 의미는 다르지만 같거나 비슷한 소리를 가진 단어가 많다는 이야기를 「빨리빨리」라는 단어를 예로 들어 소개해 드렸습니다.   그 블로그는 여기   이번에도 그런 한국어를 퀴즈 형식으로 준비했습니다. 그럼 바로 시작해 볼까요!     【문제】 한국어로 파삭파삭이라고 발음하는 단어(한국어: 바삭바삭)는…

지난주 퀴즈의 정답, 알고 계셨나요?   ○○○에 들어갈 11글자, 그것은 바로   Aggregation   이었습니다.   Aggregation of Profit and Loss   이것이 '손익통산'을 나타냅니다.   여러분도 주식 매매를 하실 때 기억해 주세요.   그럼 다음 회차도 기대해 주세요~!!

20여 년 만에 3만 엔을 돌파하며 뜨거웠던 일본 주식 시장. 주식으로 수익을 낸 사람이나 손해를 본 사람이나 공통으로 적용되는 것이, 그해에 발생한 이익과 손실을 합산하여 세액을 조정하는   '손익통산'   이라는 제도입니다.   '손익'은 기업 회계에서 필수적인   손익계산서 ＝ Profit and Loss Statement   에도 나와 있듯이   Profi…

오늘은 잘못 들은 이야기 시리즈 한국어판 Part 1을 전해드립니다.   저희 회사에는 다양한 국가의 네이티브 직원들이 재직 중입니다. 그런 직원들에게서 들은 조금 웃음이 나는 이야기를 소개해 드리고자 합니다.     한 한국인 직원은 아침에 자택에서 출근 준비를 하던 중 TV에서 한국어인 '빨리빨리'라는 소리가 또렷하게 들렸다고 합니다. 일본 TV에서 왜 한국어가…